網路最好康

《反轉》



沒有阻止他的你也是共犯！



是「黑湊」還是「白湊」？反轉再反轉，不看到最後一頁，你無法知道真相！

日本網友拍案叫絕：完全被騙了！沒想到竟然是這種結局!!!



Amazon書店★亞馬遜雜誌TOP 10★★★好評不斷！Bookmeter網站熱烈討論！

【「敦南新生活」部落客】Zen大、【日劇達人】小葉日本台、【推理評論人】冬陽、【暨南大學推理同好會指導老師】余小芳、【推理評論家】杜鵑窩人、【部落客】陳建嘉 強力推薦！



誠品漫畫輕小說推薦 隨書附贈 黑湊×白湊 雙面反轉書衣



深瀨和久是個再平凡不過的上班族，長相和能力都毫不起眼的他，唯一還算拿手的就只有煮咖啡。咖啡是他的生命，也引領他找到一家名為「幸運草咖啡」的咖啡店。

原以為會一輩子無趣的人生，在美穗子踏進「幸運草咖啡」的那一刻起徹底改變了。在老闆娘的牽線下，深瀨順利與美穗子交往。眼看自己沉悶的咖啡色人生，終於可以添上些許色彩，但就在這個時候，一封謎樣的告發信寄到了美穗子手上，上面只寫了一句話：「深瀨和久是殺人兇手！」......



【書封設計概念】

書衣採用進口凝雪映畫紙雙面精印，本書最大的趣味即在於湊佳苗「黑湊」、「白湊」兩種不同風格隨著劇情進展一再「反轉」，所以書衣設計也從這個概念出發，一面展現「黑湊」風格，以黑色為底；一面凸顯「白湊」風格，以白色為底。「白湊」書衣上放著四杯斟滿的咖啡，少掉的那一杯被誰拿走了呢？「黑湊」書衣上的咖啡，有兩杯被誰喝掉了？原本的咖啡杯印變成了觸目心驚的血漬，又究竟發生了什麼事？再仔細往下看，可以兩面反摺的書腰也是一面黑、一面白，連內封的封面封底以及前後扉頁也全部都是一黑一白，可以說是把「反轉」的概念發揮到了極致！也難怪日本出版社的編輯和版權人員在看到書封設計後都不禁讚嘆：「真是太漂亮了！我們在日本是沒辦法這樣做的。」而為了配合這次書衣的特殊設計，首刷上市時也將採取一半「黑湊」、一半「白湊」的方式出貨，至於劇情究竟是「黑湊」還是「白湊」？就請所有讀者一起來找出真相！

【名家推薦】



每當你覺得故事應該就這麼平順地開展下去吧，就又出現一個轉折，將故事帶上另外一條歧路。當你隨著故事越走越遠，卻赫然發現，已經被作者帶離原本的軸線，故事開展成另外一個截然不同的氛圍和樣貌，卻又是如此合理而應該！──【「敦南新生活」部落客】Zen大



人與人之間的互動，看似簡單卻又總是一堆拐彎。比如顏值高的萬人迷主動跟平凡落單的你示好，這該怎麼解讀？或許只是單純不過的事，但猜忌來時就會想成對方是基於同情？還是當抓寶可夢炫耀？不同當下的不同感受，人心的有意無意，善意惡意，事件或意外就此展開。湊佳苗再一次剖開潛藏人性深處的脆弱心理，藉由所謂「殺人兇手」這個命題，讓故事的相關人重新檢視自我，誠實面對自己。因為架構鋪陳有溫度具共鳴，所以管她黑湊白湊，照樣揪心。──【日劇達人】小葉日本台



湊佳苗維持一貫從平凡如你我的人群中，找到彼此間情感糾纏難明的隱晦灰暗，從角色的陳述裡細數愛恨、惡意、罪罰與救贖──別以為這又是暢銷作家的自我複製而已，直到故事的最後一頁，才知道《反轉》翻出了什麼讓人微微一顫的震撼。──【推理評論人】冬陽



自上班族的現實回頭探望學生時代的夢想，嘲諷且淒涼；從塵封多年的往事回推至現今的時光，遺憾又唏噓。看似文字質樸、對話簡明的敘事模式，卻埋藏著宛若漫天旋風的逆轉情節與真相。這是湊佳苗不斷進化的巧筆及設計，於細節中展現不落窠臼的人性詮釋與匠心，格外雅致。──【暨南大學推理同好會指導老師】余小芳



湊佳苗在平鋪直敍而娓娓道來的故事中，讓讀者誤以為是一個因許多陰錯陽差的巧合而造成悲劇的故事。而當讀者這樣信以為真的時候，卻在最後一頁被作者來了個回馬槍！我被騙了！ ──【推理評論家】杜鵑窩人



一杯悲傷的青春咖啡

比較起許多推理小說界的明星，湊佳苗拍照時總有一種不安的感覺，似乎總是不習慣鏡頭，相當害羞。她笑起來會露出牙齦，皺眉時卻又讓人有一種說不出來的沉重感，幸福與悲傷，在她的臉上，也在她的小說裡。

《告白》的一鳴驚人如今依舊是她的原罪，雖然她早在二○○九年就在網站上寫著：「不想再以《告白》當作代表作了。」但結構紮實又細節繁瑣的社會派推理小說，似乎早就成為她的印記。對於人際關係的不信任，擅長描繪人與人之間的疏離感，都是她的拿手好戲。

她的新小說《反轉》，主角深瀨和久是個平凡至極的上班族，深瀨平時最大的興趣就是在一間咖啡豆專賣店裡面喝咖啡，因緣際會認識女友越智美穂子，但他卻意外收到一封信，指控他為殺人兇手，因而勾起他的回憶，讓他開始探訪昔日過世好友青春時期的一切軌跡，還想要找到那封信的作者，到底是由誰寄來的？

湊佳苗的小說有其迷人之處，便在於角色之間的複雜關係，尤其是在於愛情及友情的經營，更有其獨特風格。《反轉》一邊讓深瀨追溯青春回憶，但又表露出一些哀愁悲傷的感受。我們再怎麼去追索，到頭來，青春就像一杯蜂蜜咖啡一樣，甜蜜與苦澀融合，但回想起來，終究僅剩唇齒留香。──【部落客】陳建嘉

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  湊佳苗
  
  
  
  一九七三年生於廣島，武庫川女子大學畢業，是日本當前最受矚目的暢銷名家。身為家庭主婦的她利用早晚的空檔時間寫稿，曾入選二○○五年第二屆「BS-i新人劇本獎」佳作，二○○七年則榮獲第三十五屆「廣播連續劇大獎」，同年又以短篇小說〈神職者〉得到第二十九屆「小說推理新人獎」，而以〈神職者〉作為第一章的長篇小說《告白》更贏得了二○○九年第六屆「本屋大賞」，並入選《週刊文春》二○○九年度十大推理小說。
  
  出人意表的爭議情節，引人入勝的文字功力，以及闔上書之後仍令人反芻再三的懸疑餘韻和人性掙扎，是她的作品能夠博得讀者和評論家一致好評的最大魅力所在，甚至被日本讀書情報誌《達文西》封為「黑暗系小說女王」。
  
  她的作品也是熱門的影視改編對象，除了《告白》外，《贖罪》、《白雪公主殺人事件》、《為了N》和《少女》，也陸續被改編拍成電影或電視劇，備受好評。
  
  另著有《藍寶石》、《母性》、《望鄉》，以及《理想國》、《惡毒女兒?聖潔母親》（皆暫譯，皇冠將陸續出版）等書。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  王蘊潔
  
  
  
  樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。
  
  譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。
  
  著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
  
  臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
  
  
  
  

四個月前，他第一次在「幸運草咖啡店」遇見越智美穗子。他下班後來到這家店，發現吧檯最角落的固定座位上坐了一個陌生女人。深瀨每次都在晚上七點左右來到店裡，很少遇見其他客人。這家位在住宅區正中央的咖啡豆專賣店的飲用區在下午一點到五點生意最好，因為店裡只賣咖啡，所以沒有客人在晚餐時間來這裡填飽肚子。八點之後，又會有一隻手可以數完的老主顧上門。有的來喝杯咖啡醒酒，有的在飯後來喝一杯咖啡，每個人的目的各不相同，深瀨也不時遇到這些老主顧。

但是，這個女人並不是八點之後的老主顧。聽說自從雜誌上多次介紹這家店之後，有不少遠道而來的客人，但那個女人的衣著很隨興，不像是那種客人，但深瀨之前也沒在這附近看過她。

雖說深瀨應該立刻找其他座位坐下，但他茫然地站在那裡，看著正在吧檯內泡咖啡的老闆。老闆默然無聲地露出滿臉的歉意，深瀨慌忙在最靠近門口的座位坐了下來。

──這裡該不會是預訂的座位？

美穗子戰戰兢兢地微微站起來問深瀨。

──不，沒這回事，妳請坐。老闆，老樣子。

說完之後，他才突然想起，這種說話方式會不會讓她覺得故意強調自己是老主顧？但美穗子的視線集中在自己眼前的咖啡上。她拿起杯子，聞著香味，喝了一小口，同時瞪大了眼睛。一定比她想像中更好喝。深瀨看著美穗子的側臉想道，自己第一次來這裡時，應該也露出了相同的表情。

──可以在這裡買咖啡豆，對嗎？

美穗子委婉地問道，擔心打擾正在為深瀨泡咖啡的老闆，老闆還沒開口回答，她又繼續說了下去。

──但是……即使是相同的咖啡豆，在這裡喝一定比較好喝。

沒錯！深瀨在心裡用力點頭。

深瀨從高中三年級的秋天，準備為考大學衝刺時開始喝咖啡。最初都喝家裡的即溶咖啡，在每晚都喝兩、三杯之後，隔天早晨會覺得胃很不舒服，於是就請母親去買了咖啡濾杯和專用的咖啡豆。上了大學之後，看了咖啡相關的書籍，把濾紙改成了濾布，也試了法式濾壓壺，努力鑽研咖啡的相關知識。之後畢業進了公司，在發現這家店之後，花了第一次領到的年終獎金全額，買了一臺和這家店相同的德國產濃縮咖啡機。

他在咖啡上投資了時間和金錢，如今能夠很有自信地說，自己泡的咖啡比普通咖啡店賣的咖啡好喝好幾倍（雖然他並沒有真的這麼炫耀過），但無論再怎麼努力，老闆泡的咖啡仍然讓他望塵莫及。而且，老闆還會金石堂財經雜誌好書排行榜定期參加專家的講座，技術持續進步。

所以我每天都來這裡──他覺得只要自己這麼說，氣氛會更加融洽，然而，最後只是小口喝著老闆為他泡的咖啡。只不過還是有其他談話的契機。他剛才對老闆說：「老樣子」，是交由老闆決定的意思。今天喝的咖啡有酸酸甜甜的莓果味道。

──哥斯大黎加？

──答對了。

如果答錯了，或者是老闆新採購的咖啡豆，老闆就會分享咖啡的相關知識。一旦猜中了，就不會多聊什麼。深瀨來這家店將近兩年，和老闆之間除了咖啡之外，幾乎沒有聊過其他的話題。